本报讯日前，由上海歌剧院原创的歌剧《半生缘》在上海兰心大戏院举行第二轮演出，获得了观众的好评。据悉，歌剧版的《半生缘》于去年9月首演，在很多市民来信要求下，上海歌剧院决定把这部有浓郁市井风情的本土歌剧演下去，因此才有了《半生缘》的第二次登台。

　　去年9月，上海歌剧院全班人马创作演出了这部改编自张爱玲同名小说的歌剧，演出后不久，上海歌剧院收到了十多封观众来信，对于这部歌剧只演出了两场倍感遗憾。而在去年10月初首轮演出刚结束时，上海歌剧院就召开了研讨会，请来了圈内专业人士对这部歌剧从音乐、舞美、灯光、演员表演等方面进行分析。本剧主创人员听取了多方意见，并着手改版。

　　本剧编曲表示，新版《半生缘》在音乐的总体风格上延续了原有的抒情歌曲风格，并加重旧上海音乐色彩，融入更多旧上海典型音乐元素。除了富有上海民谣风格的弄堂小调、洋溢着浓郁生活气息的“麻将歌”、“喝酒歌”，还有耳熟能详的“靡靡”舞曲加入，从而完整了旧上海的音乐形象。该剧作曲狄其安告诉记者，为让这部歌剧更显原汁原味，他用了几个月的时间在民间采集音乐元素，穿弄走巷，仔细观察贩夫走卒的叫买方式，请教那些弄堂深处生活着的老人们，这才有了歌剧中“麻将歌”、“酒歌”唱段的出现。

　　导演刘烈雄认为通过上一轮的演出和半年来的积淀，他本人对这部戏的理解也更加深刻，半年来导演醉心于印象派绘画，在新轮演出中，在舞台艺术里融进了绘画风格的精髓。